Día Universal de Oración por los Estudiantes 2006 Contexto y Tema El Evangelio y el Imperio “[La visión del evangelio] apoya una comunidad alternativa de discípulos de Jesús que anticipan la llegada triunfal del Imperio de Dios sobre todas las cosas, incluyendo la destrucción del imperio Romano. Esto quiere decir, que el evangelio se opone a Roma con un desafío social que ofrece una visión y vivencia de la comunidad humana radicalmente distintas, y con un desafío teológico que afirma que el mundo le pertenece a Dios y no a Roma, y que los propósitos de Dios se materializan en Israel y Jesús, no Roma.” Warren Carter “Si supiéramos únicamente que Jesús fue crucificado por Roma, sabríamos lo suficiente para saber que debe haber sido percibido como una amenaza para el gobierno imperial dado que la crucificción se utilizaba principalmente para los esclavos, los rebeldes y los individuos sediciosos. La crucificción era una forma de terror estatal utilizado por los Romanos para recordarle a los pueblos dominados lo que sucede cuando se oponen al gobierno imperial.” Mario DeGiglio-Bellemare El Imperio Hoy ‘A nuestro entender el Imperio es la confluencia de los poderes económicos, culturales, políticos y militares que constituyen un sistema global de dominación. Este sistema se dirije desde las naciones poderosas hacia otros países. El instrumento de la dominación, que es el modelo económico neo-liberal, se promueve por los poderosos intereses como el medio, método y fin de todo comportamiento humano inteligente y racional.’ FUMEC “El pasaje al Imperio surge de los albores de la soberanía moderna. A diferencia del imperialismo, el Imperio no establece un centro de poder territorial ni se basa en fronteras o límites fijos. Es un sistema de gobierno descentrado y des-territorializado que progresivamente incorpora todo el espectro global dentro de sus fronteras abiertas y en expansión.” Michael Hardt & Antonio Negri Preparándose para la celebración del Día Universal de Oración Por favor, para preparase para esta liturgia: 1. Lea toda la liturgia y adáptela para uso en su propia situación 2. Organice el lugar de la reunión, preferentemente en su universidad o facultad o en una iglesia que apoye la Federación de Estudiantes Cristianos. 3. Encuentre alguien (un estudiante, un amigo mayor o un ministro) que prepare un sermón/reflección. Sería apropiado que el sermón/reflección se basara en una de las lecturas bíblicas o sobre los temas Imperio, Basileia, el Commonwealth/República, el Reino, el reino/gobierno de Dios en los contextos local y global. 4. En consulta con el predicador elija las lecturas bíblicas. Posibles lecturas del Antiguo Testamento: Éxodo 1:8-20 Las comadronas actúan en contra del Imperio Éxodo 5 El Imperio oprime a los Israelitas Daniel 1-3 Los cuatro jóvenes enlistados por el Imperio Daniel 7-11 Visiones de Imperios Posibles lecturas del Nuevo Testamento: Mateo 4: 8-11 La Tentación de Jesús: el poder imperial Mateo 6: 25-34 ‘Busca primero el Reino de Dios’ Mateo 13: 31-35 El reino comparado con un grano de mostaza y la levadura Lucas 17: 20 ‘El Reino de Dios entre ustedes’ Lucas 20:20- 26 ‘Dale al Cesar lo que es del Cesar’ Juan 18:33-38 ‘Mi Reino no es de este mundo’ 5. Elija las canciones y la música para antes y después de la liturgia 6. Encuentre a alguien que dirija la música 7. Encuentre a alguien que dirija la liturgia 8. Organice las siete velas. 9. Organice los canastos para las ofrendas 10. Invite a los estudiantes y amigos mayores para que compartan esta liturgia Día universal de Oración por los Estudiantes 2006 ‘Imperio’ Bienvenida y saludo de la Paz En el nombre de Dios. Amén La paz de Cristo sea siempre con ustedes Y también contigo. (El líder de la liturgia puede invitar a los participantes a que se saluden con palabras o un símbolo de paz) Cristo es nuestra paz. Vivamos en su amor. Invocación Amor viviente, comienzo y fin, quien nos da la comida y la bebida, la ropa y el abrigo, el amor y la esperanza: la vida en su plenitud Te alabamos y adoramos. Jesús, sabiduría y palabra; Amante de los parias, amigo de los pobres; Uno de nosotros pero uno con Dios; Crucificado y resucitado: vida en medio de la muerte Te alabamos y adoramos. Esíritu Santo, tormenta y aliento de vida; Quien construye puentes, abre nuestros ojos y despierta a los oprimidos, Invisible e inesperado, indomable energía de la vida Te alabamos y adoramos. Santa Trinidad, por siempre una, cuya naturaleza es comunidad: origen de toda generosidad, en quien amamos y conocemos a nuestro prójimo: vida en su plenitud, quien renueva todas las cosas: Te alabamos y adoramos. Himno “O God of Vision” (en el apéndice) Confesión Dios que nos inundas con tu amor como una madre velando las necesidades de su familia, cuidando a todos sus hijos con ternura. Kyrie eleison Perdónanos cuando, como niños malcriados, esperamos Tu generosidad como un derecho, o lo aprisionamos posesivamente para nosotros mismos. Kyrie eleison Perdónanos cuando somos ciegos a la injusticia de nuestro mundo y nuestra comunidad. Kyrie eleison Perdónanos cuando vemos injusticia y elejimos no hacer nada. Kyrie eleison Perdona nuestra complicidad con los sistemas que oprimen y destruyen a Tu pueblo y Tu creación. Kyrie eleison Perdona nuestra falta de fe en Ti, en Tu pueblo, en nosotros y en la posibilidad del cambio. Kyrie eleison Nos volvemos ante Ti, O Dios; reunciamos al mal; reclamamos tu amor; elejimos ser renovados. Nos volvemos ante Tí buscando la gracia de perdonar y sabernos perdonados. Amen Una lectura del Antiguo Testamento Escuchen lo que el Espíritu le está diciendo a la iglesia Demos gracias a Dios Canción ‘Halle, Halle, Halleluja’ (en el apéndice) Una lectura del Nuevo Testamento Escuchen lo que el Espíritu le está diciendo a la iglesia Demos gracias a Dios Reflección/ Sermón Canción ‘The Kingdom of God is justice and Peace’ (en el apéndice) Silencio Declaración de Fe Creemos en Jesucristo, nuestro Salvador y liberador; Expresión del amor salvífico de Dios: La marca de la humanidad, fuente de valor, poder y amor; Dios de Dios, luz de luz, base de nuestra humanidad. Creemos que Dios vive en los tugurios, vive en los hogares y en los corazones quebrantados, sufre nuestra soledad y nuestra impotencia. Creemos que mediante la muerte y resurrección Dios da la vida, el orgullo y la dignidad; propone el contexto de nuestra lucha, promete la liberación al opresor y al oprimido, esperanza para quienes desesperan y vista a los ciegos. Creemos en la actividad del Espíritu Santo quien reanima nuestra alma decadente, resucita nuestros espíritus derrotados, renueva nuestra esperanza de integridad y nos recuerda nuestra responsabilidad de hacer realidad el Nuevo orden de Dios aquí y ahora. Amén. Oraciones del Pueblo (se encenderán velas para cada parte de la federación hacia el final de esta oración) Oramos, Oh Dios, buscando un mayor conocimento de la unión de Cristo con su Iglesia, y Su voluntad para ella, y la acción renovadora de Tu Espíritu Santo para que Tu iglesia sea una. Espíritu unificador Escucha nuestra oración Oramos para que entre los cristianos de todo el mundo se despierte el anhelo de reunirse, trabajar, testificar y adorarte unidos. Espíritu unificador Escucha nuestra oración Oramos por una mayor cooperación entre todas las ramas de la iglesia de Cristo, para que en nuestra unidad podamos trabajar por la justicia tanto fuera como dentro del Imperio. Espíritu unificador, Escucha nuestra oración Oramos por el trabajo realizado por la Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos (encienda una vela), que la Federación pueda unir a los estudiantes Cristianos en misión, servicio, estudio y justicia para una plena expresión de lo que significa ser la iglesia. Espíritu unificador, Escucha nuestra oración Oramos por las representaciones regionales de la Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos y sus movimientos estudiantiles Cristianos locales: Oramos por África. (encienda una vela) Que esta vela represente la luz de Dios presente en el trabajo de la Región Africana. Bendice su labor, oh Dios. Espíritu unificador Escucha nuestra oración Oramos por Asia y el Pacífico. (encienda una vela). Que esta vela represente la luz de Dios presente en el trabajo de la Región del Asia-Pacífico. Bendice su labor, oh Dios. Espíritu unificador Escucha nuestra oración Oramos por Europa. (encienda una vela). Que esta vela represente la luz de Dios presente en el trabajo de la Región Europea. Bendice su labor, oh Dios. Espíritu unificador Escucha nuestra oración Oramos por América Latina y el Caribe. (encienda una vela) Que esta vela represente la luz de Dios presente en el trabajo de la región Latinoamericana-Caribeña. Bendice su labor, oh Dios. Espíritu unificador Escucha nuestra oración Oramos por el Medio Oriente. (encienda una vela) Que esta vela represente la luz de Dios presente en el trabajo de la región de Medio Oriente. Bendice su labor, oh Dios. Espíritu unificador Escucha nuestra oración Oramos por Norteamérica. (encienda una vela). Que esta vela represente la luz de Dios presente en el trabajo de la región Norteamericana. Bendice su labor, oh Dios. Espíritu unificador Escucha nuestra oración Oramos por el movimiento ecuménico y por todos los que sufren, oran y luchan en la causa por la unidad y la justicia: que todos estos esfuerzos produzcan frutos para el honor y la gloria de tu Santo nombre. Espíritu unificador, Escucha nuestra oración Oramos por una visión renovada, que podamos encontrar alternativas para el Imperio y la injusticia. Renueva nuestro compromiso y desafía nuestras presuposiciones al orar juntos la oración que Cristo nos enseñó, de una manera nueva: Espíritu Eterno, Creador de la tierra, quien carga el dolor, dador de la vida Fuente de todo lo que es y será, Padre y Madre de todos nosotros, Amante Dios en quien el cielo existe: ¡Que la santificación de tu nombre sea eco en todo el universo! ¡Que el camino de tu justicia sea seguido por todas las naciones del mundo! ¡Que tu santa voluntad sea hecha por todos los seres creados! ¡Que tu república de paz y libertad sostenga nuestra esperanza y se haga realidad en la tierra! Con el pan que necesitamos para hoy, aliméntanos. En las heridas que absorbemos unos de los otros, perdónanos. En tiempos de tentación y prueba, fortalécenos. De las luchas demasiado duras para superar, excúsanos. De la garra de todo lo que es malvado, libéranos. Porque tu reinas en la Gloria del poder que es el amor, ahora y por siempre Amén. Himno (Durante ese himno se podrán levantar ofrendas para FUMEC) “Cuando el Pobre” (en el apéndice) Envío Salgan al mundo en paz, sean valientes, afírmense con todo lo bueno, a nadie hagan mal por mal, fortalezcan a los que desfallecen, apoyen a los débiles, ayuden a los afligidos, honren a todas las personas, y que la bendición de Dios nuestro Creador, Liberador y Sostén esté con nosotros ahora y siempre. Amén. Fuentes: Invocación por Brian Wren, Certidumbre del perdón por Janet Morley (adaptado), ‘O God of Vision’ por Jane Parker Huber, Confesión por Jan Berry (adaptado), Halleluja del Caribe arreglado por Terry MacArthur, ‘The Kingdom of God’ de la Comunidad Taizé, Afirmación de Fe por Yong Ting Jin, Oraciones del Pueblo por Lara Blackwood, ‘Cuando el Pobre’ por J.A. Olivar and M. Manzano Parafraseo del Padrenuestro por Jim Cotter, Bendición del Libro de Oración Común (adaptado). . Traducido al Español para Latinoamérica por Patricia Lenton de Dickin.